コール(ヘルムート=) Kohl ( Helmut )(ドイツ語) …「キャベツ」(「戦う意志」)。 cf. 姓のコールはあだ名由来の家名で、「唐変木」のニュアンスからきているらしい。 名前のヘルムートはヒルデムート Hildemut の変化形で、これは古い高地ドイツ語 の hildi 「戦い」と muot 「心」からなる。